Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
liberamente cedere in licenza
Inglese translation:
may, without limitation, also grant licences to third parties
Added to glossary by
JRM (X)
Nov 18, 2008 11:38
16 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
liberamente cedere in licenza
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
la società potrà altresì liberamente cedere a terzi in licenza sia in Italia che all'estero, il diritto di riprodurre su fonogrammi le registrazioni oggetto del presente contratto anche di altri artisti (cosiddette "compilations").
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +3 | may, without limitation, also grant licences to third parties |
JRM (X)
|
| 4 | Freely grant under licence |
James (Jim) Davis
|
| 4 | freely grant license to |
David Russi
|
Change log
Oct 18, 2010 18:16: JRM (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
45 min
Italiano term (edited):
potrà altresì liberamente cedere a terzi in licenza
Selected
may, without limitation, also grant licences to third parties
'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sempre il migliore! :) grazie"
5 min
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Works in field
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1337
Freely grant under licence
...
Reference:
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q=%22grant+under+licence%22&btnG=Google+Search
23 min
David Russi
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
30+ years, stopped counting...
Native in: Inglese 
, Spagnolo
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese
Related KudoZ points
:
43
freely grant license to
may freely grant any third party license to whatever, wherever
Something went wrong...