Mar 10, 2008 08:39
17 yrs ago
12 viewers *
Italiano term
Italia
produrre in giudizio
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
IT (Tecnologia dell'informazione)
certified e-mail
...prevede inoltre di certificare non solo l’involucro della raccomandata ma anche il suo contenuto, nonché di poter produrre in giudizio la copia conforme detenuta presso l’ente certificatore, quale conferma non solo dell’invio certificato ma anche del contenuto del mail spedita e ricevuta.
Submit? or do they intend something that is perhaps "legally recognized"?
Submit? or do they intend something that is perhaps "legally recognized"?
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | to produce the copy.... in trial |
Valerie Scaletta
|
Proposed translations
7 min
Valerie Scaletta
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Italia
language is my key
Native in: Inglese (Variant: UK) 
, Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
to produce the copy.... in trial
to produce the copy.... in trial
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "there is no trial in this case...Thanks for trying..."
Something went wrong...