Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
eoliane (pompe)
Inglese translation:
wind pumps
Added to glossary by
Kira Laudy
Jan 18, 2008 12:25
16 yrs ago
Italiano term
oliane
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Org/Svil/Coop internazionale
Water supplies
Again NGO website dealing with water supplies. NGO is providing "pozzi con delle oliane". Clearly pumps of some sort - run on oil, or like the ones for oil wells?
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +1 | wind pumps |
Kira Laudy
|
Change log
Jan 18, 2008 15:50: Kira Laudy Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 min
Kira Laudy
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Native in Italiano
Works in field
Paesi Bassi
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italiano 
, Olandese
Works in: Da Olandese a Italiano, Da Italiano a Olandese, Da Inglese a Italiano, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
wind pumps
Actually the correct name is "eoliane", but they are also sometimes called oliane (pompe eoliane).
Ciao
Kira
Ciao
Kira
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
2 ore
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this must be it, thanks!"
Discussion