Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Assicurazioni shipping insurance

From an email about insurance of a vessel that is having works carried out on it at a shipyard.

"Tieni preserite che il perito è in continuo contatto col cantiere, anche in vista del previsto "follow up" della JH143
relativamente ai lavori sulla [Nave A] (attesa al Cantiere il
[data]) e sulle altre unità [navi].
Con l'occasione prego confermare che l'assicurazione della "Nave B" in giacenza prosegue fino al [data], ai termini già concordati."

I am not sure if the "in giacenza" refers to the vessel or the insurance, and how it should be translated into English. Any ideas?