Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
appartamento di parata
Inglese translation:
reception rooms
Added to glossary by
Laura Bennett
Apr 6, 2011 17:16
13 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
appartamento di parata
Da Italiano a Inglese
Arte/Letteratura
Storia
guidebook
"Dalla sala principale sviluppa l’appartamento di parata rivolto a nord" would this be reception rooms, ceremonial rooms? We are talking about a 17th century palazzo
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | reception rooms |
Laura Bennett
|
| 3 | block apartment |
corallia
|
Change log
Apr 8, 2011 13:43: Laura Bennett Created KOG entry
Proposed translations
3 min
Laura Bennett
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Specializes in field
Regno Unito
Culture Translation
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese
Related KudoZ points
:
12
Selected
reception rooms
Given the historical context this sounds right. Show apartment, or anything else like that, would be too modern sounding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 ora
block apartment
...
Something went wrong...