compilare il verbale del seggio
| 07:44 Aug 30, 2017 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Governo/Politica / verbale del seggio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prepare a contemporaneous report at the polling station |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
26 min Affidabilità: 
prepare a contemporaneous report at the polling station Spiegazione: Many similar versions are possible. For example: Alternative: prepare a contemporaneous report of the activities at the polling station. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2017-08-30 08:13:49 GMT) -------------------------------------------------- Other possibilities for "verbale": report (as suggested); summary report. -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2017-08-30 08:28:06 GMT) -------------------------------------------------- Still further possibilities for "verbale" in the present context, that I found in my dictionaries and glossaries: official report; certified report; notes; written report; affidavit; log. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations