Jan 24, 2007 15:01
18 yrs ago
Italiano term
Regno Unito
Qualified specialist translator
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese
assumere le analisi e le proposte
Da Italiano a Inglese
Scienze sociali
Governo/Politica
European Politics
Il congresso, convocato a xxx nei giorni xxx, approva all’unanimità la relazione del Segretario Generale – xxx - , ne assume le analisi e le proposte, con tutti gli arricchimenti dell’ampia discussione e della replica finale.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | accept / acknowledge |
Emilia Mancini
|
Proposed translations
+1
19 min
Emilia Mancini
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Efficiency, accuracy, reasonable rates
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
4
Selected
accept / acknowledge
Solo un'idea.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
Peer comment(s):
| agree |
TrueBaller
: yes, that's correct: acknowledging (in this context)
31 min
|
|
Thanks, Mimoza!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect, thanks."
Discussion
assumere
dir., acquisire, accogliere formalmente: a. mezzi di prova, testimonianze