Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Ritardo per mercati live
Inglese translation:
delay on live (betting) market
Added to glossary by
EirTranslations
Jan 30, 2015 08:26
9 yrs ago
Italiano term
Irlanda
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spagnolo 
, Inglese (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Inglese, and 8 more.
Ritardo per mercati live
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
I know this has to do with betting exchange for a gaming platform but I cannot find delays in live markets as such, help appreciated
BETTING EXCHANGE 91
M.1 Requisiti di gioco - Accettazione 91
M.2 Saldo del conto di gioco 92
M.3 Best Execution 92
M.4 Ritardo per mercati live 93
M.5 Pagamento delle vincite e dei rimborsi 93
M.6 Requisiti tecnici sito web/canale 93
M.7 VISUALIZZAZIONE DEL MERCATO (VISUALIZZAZIONE SCOMMESSE) 93
M.8 Obblighi informativi
BETTING EXCHANGE 91
M.1 Requisiti di gioco - Accettazione 91
M.2 Saldo del conto di gioco 92
M.3 Best Execution 92
M.4 Ritardo per mercati live 93
M.5 Pagamento delle vincite e dei rimborsi 93
M.6 Requisiti tecnici sito web/canale 93
M.7 VISUALIZZAZIONE DEL MERCATO (VISUALIZZAZIONE SCOMMESSE) 93
M.8 Obblighi informativi
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | delay on live (betting) market |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
+1
2 ore
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Portuguese translations
Native in: Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Italiano a Portoghese, Da Portoghese a Inglese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...