Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
paletta (per croupier) in UK English
Inglese translation:
croupier's rake
Added to glossary by
JudyK
Oct 19, 2007 15:55
16 yrs ago
Italiano term
paletta (per croupier) in UK English
Da Italiano a Inglese
Altro
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
roulette
scoop ? shovel ? blade?
si tratta della paletta usata dai croupier per spostare le fiche
it's the "scoop" used by croupier to move chips
si tratta della paletta usata dai croupier per spostare le fiche
it's the "scoop" used by croupier to move chips
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | croupier's rake |
JudyK
|
| 4 | palette |
Ingrid Frick Loli
|
| 3 +1 | rake |
Lucia Lia Pittau
|
Change log
Oct 31, 2007 10:19: JudyK Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 min
Selected
croupier's rake
I think this is it
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-19 16:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
a UK reference: http://www.betroulette.co.uk/roulette_strategy.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-19 16:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
a UK reference: http://www.betroulette.co.uk/roulette_strategy.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sorry ho messo il commento sulla mia domanda, immagino lo avrai letto. grazie"
3 min
Ingrid Frick Loli
Native in Italiano
&
Inglese
Never missed a deadline
Native in: Inglese (Variants: UK, US) 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
+1
7 min
Lucia Lia Pittau
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Puntualità e accuratezza
Native in: Francese , Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Italiano a Inglese, and 5 more.
rake
It should be this.
Peer comment(s):
| agree |
simona dachille
: http://images.google.co.uk/images?hl=en&q=croupier rake&btnG...
6 ore
|
Discussion
palette spec. for baccarata see link http://www.tridentcards.com/Accessories/Dal Negro Baccarat P...
rake spec per roulette see link http://www.gamesonboard.co.uk/p/casino/Croupier's Rake/...
thanks, saved =o)