Feb 2, 2011 10:30
14 yrs ago
Italiano term
partecipazioni silenti a uscita garantita
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
"finanziamenti camuffati da equity attraverso il mecchanismo delle associazioni in partecipazione, le promissory notes emesse su futuri aumenti di capitale e **le partecipazioni silenti a uscita garantita**."
Appatently these are examples of financing used to hide the financial difficulty of a company.
Appatently these are examples of financing used to hide the financial difficulty of a company.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | silent shareholdings with guaranteed return |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
1 min
Thomas Roberts
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: Inglese (Variant: Scottish) 
, Italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
994
Selected
silent shareholdings with guaranteed return
would say return for uscita
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...