Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
coordinate
Inglese translation:
co(-)ordinates
Added to glossary by
Valerio Valentini Daniele
May 3, 2010 22:46
15 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
Italia
have a network of technical consultants
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
coordinate
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
coordinate bancarie
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | co-ordinates |
Rachel Fell
|
| 4 +7 | bank details |
Kimberly Wastler
|
| 4 | bank details |
Roberto Lipani
|
Proposed translations
11 min
Rachel Fell
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Regno Unito
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: Inglese (Variant: UK) 
Works in: Da Francese a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Inglese, and 4 more.
Selected
co-ordinates
banking coordinates
We are Looking for BG providers with this procedure
6 Mar 2006 ... Buyer submits Letter of Intent (LOI) with Full Banking Coordinates, Client Information Sheet, Signatoryā€™s Passport Copy, Non-Solicitation ...
www.bradynet.com/bbs/globalbonds/100777-0.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-05-03 22:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
or ~ coordinates, of course
We are Looking for BG providers with this procedure
6 Mar 2006 ... Buyer submits Letter of Intent (LOI) with Full Banking Coordinates, Client Information Sheet, Signatoryā€™s Passport Copy, Non-Solicitation ...
www.bradynet.com/bbs/globalbonds/100777-0.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-05-03 22:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
or ~ coordinates, of course
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 min
Roberto Lipani
Native in Italiano
accuracy and reliability
Native in: Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, and 6 more.
Italiano term (edited):
coordinate bancarie
bank details
sinonimo in alternativa a "Bank coordinates" per evitare ridondanze nel testo
+7
15 min
Kimberly Wastler
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
15 yrs experience-ChemE+Trans.
Native in: Inglese (Variant: US)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Inglese
bank details
Don't look at it as a single word. It's the concept as a whole - tell the money where to go ;)
Peer comment(s):
| agree |
Ivana UK
1 ora
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
James (Jim) Davis
6 ore
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Ihiri Haswani
8 ore
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Being Earnest
: yes - can I have yours?
8 ore
|
|
Hmmm - only if you promise a deposit!
|
|
| agree |
Michael McCann
: Yes, agree
8 ore
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Peter Cox
17 ore
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Rachel Fell
: yes, in a less formal context :-)
4 giorni
|
Something went wrong...