Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
titolo oneroso
Inglese translation:
on a payment basis
Added to glossary by
Ivana UK
May 18, 2007 19:35
17 yrs ago
11 viewers *
Italiano term
titolo oneroso
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
e-mail
operazioni commerciali che hanno ad oggetto la prestazione di servizi a titolo oneroso ...
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +3 | on a payment basis |
Ivana UK
|
| 5 | for valuable consideration |
Yvonne Becker
|
Change log
May 18, 2007 20:20: Ivana UK Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 min
Selected
on a payment basis
... the provision of services on a payment basis.
OPERATIONAL SELECTION POLICY OSP23. RECORDS OF BRITAIN'S. OVERSEAS REPRESENTATION, 1973 ... also provided services on a payment basis, such as placing contracts ...
www.nationalarchives.gov.uk/documents/osp23.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-05-18 20:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
or:
services in return for payment (although I think my first suggestion is more suited to the above phrase)
businesses & corporations. employers. individuals & employees ... provide goods or services in return for payment, sponsorship payments will ...
www.hmrc.gov.uk/charities/guidance-notes/annex4/sectionc.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-05-18 20:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on context, another option might be "fee-based services".
Website for the Scottish Business Information Service at the National Library of ... Reading Room Services. Services For Remote Users. Fee-based Services. Fee-based Services ...
www.scotbis.com/services/feeserv.htm
OPERATIONAL SELECTION POLICY OSP23. RECORDS OF BRITAIN'S. OVERSEAS REPRESENTATION, 1973 ... also provided services on a payment basis, such as placing contracts ...
www.nationalarchives.gov.uk/documents/osp23.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-05-18 20:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
or:
services in return for payment (although I think my first suggestion is more suited to the above phrase)
businesses & corporations. employers. individuals & employees ... provide goods or services in return for payment, sponsorship payments will ...
www.hmrc.gov.uk/charities/guidance-notes/annex4/sectionc.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-05-18 20:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on context, another option might be "fee-based services".
Website for the Scottish Business Information Service at the National Library of ... Reading Room Services. Services For Remote Users. Fee-based Services. Fee-based Services ...
www.scotbis.com/services/feeserv.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, exactly."
47 min
Yvonne Becker
Also an Engineer
Native in: Spagnolo (Variant: Venezuelan)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese, Spagnolo
Related KudoZ points
:
4
for valuable consideration
This is the equivalent
Something went wrong...