Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Valorizzazione Acque di vegetazione (AV)
Inglese translation:
Vegetation water treatment
Added to glossary by
Dr Wahidi
Jul 26, 2006 17:59
18 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Valorizzazione Acque di vegetazione (AV)
Homework / test
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Ambiente ed Ecologia
Environment
il carico inquinante di 1 m3 di Acque di vegetazione (AV) equivale a circa 100-200 m3 di reflui domestici.
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | Vegetation water treatment |
Giorgio Testa
|
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
Vegetation water treatment
"valorizzazione" è sempre un mio grosso dubbio... qui comunque mi sembra che si intenda che il trattamento di queste acque di vegetazione consente il recupero di sostanze utili. Quindi direi "treatment" o "management".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante!"
Something went wrong...