Glossary entry

Italiano term or phrase:

conduttore patentato di caldaia

Inglese translation:

licensed boiler operator

Added to glossary by Marco Solinas
Mar 22, 2012 15:34
13 yrs ago
5 viewers *
Italiano term

conduttore patentato di caldaia

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Energia/Produzione di energia Biomass power plant
From a call for tender for a biomass fed power plant:

"Indicate la presenza continuativa o non continuativa del conduttore patentato di caldaia."

Is this a certified steam engineer?
Proposed translations (Inglese)
4 +1 licensed boiler operator

Proposed translations

+1
2 ore
Selected

licensed boiler operator

as an alternative
Peer comment(s):

agree Michael Korovkin : it's not an alternative but the correct way of putting it. Well, come to think of it, it IS an alternative... to a wrong way of putting it!
15 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Doc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search