Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
trifoglio
Inglese translation:
trefoil
Added to glossary by
Mary Barattucci
Jan 31, 2008 14:37
17 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
trifoglio
Da Italiano a Inglese
Altro
Elettronica/Elettrotecnica
in cable installation there are two terms that describe two different types of installation
posa in piano and posa a trifoglio
posa in piano and posa a trifoglio
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | trefoil |
nicole68
|
| 4 | trefoil formation |
Daniela Ciafardoni
|
| 4 | three core formation |
moranna (X)
|
| 3 | clover |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
2 ore
Selected
trefoil
"trefoil laying" è la posa a trifoglio. Per "formation" si intende la disposizione dei cavi, non l'azione di posa in opera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 min
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galiziano (galego) 
, Spagnolo
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo, Da Tedesco a Spagnolo, and 5 more.
clover
antenna a trifoglio = clover leaf aerial
Reference:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=1371559&langId=en
9 min
Daniela Ciafardoni
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
&
Inglese
Regno Unito
Translations with a meaning
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1
trefoil formation
Trefoil is the preferred method of installing single core cables.
58 min
Something went wrong...