Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Controvetrine neutre
Inglese translation:
Neutral counters (over display cases)
Added to glossary by
Elizabeth Lyons
Aug 10, 2005 22:24
19 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Controvetrine neutre
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
Bar furnishing
In a list of items for fitting out of a bar/gelateria
There is also controvetrine frigo
There is also controvetrine frigo
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | Neutral colored counter display case |
Elizabeth Lyons
|
Proposed translations
1 ora
Elizabeth Lyons
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
Scientist / Linguist
Native in: Inglese (Variants: UK, US) 
Works in: Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Portoghese a Inglese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Neutral colored counter display case
I will get some references. I think these are windowed display cases that are topped by counters, the counter color must be some sort of neutral finish.
The other I believe is a refrigerated display with a counter top.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-08-10 23:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
One Glass Door Display Refrigerator Counter Model - $1,688.00 - eBay
KSBS23IN KitchenAid 23 Cu. Ft. Superba Counter-Depth Freestanding ... - $2,169.00 - US Appliance
Kenmore 22.6 cu. ft. Side-By-Side Refrigerator w/Fresh n Clean Air ... - $2,355.99 - Sears
Reach-In Refrigerators and Freezers Information at Business.comManufacturers of reach-in freezers and refrigerators. ... Includes beverage display coolers and freezers, longdoor display coolers, and counter displays. ...
www.business.com/.../equipment_and_supplies/ refrigeration_and_freezing/reach-ins/ - 40k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-08-10 23:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
ST AND AND TECHNICAL SER VICES 2.1File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chill display counter, round glass, with base cooling 1875 x 1220 x 1160 ... Display refrigerator with 2 doors, 800 l. 1194 x 2062 x 666 ...
www.messe-stuttgart.de/english/ service/download/B_2_1_Kuehlmoebel_05_RZ.pdf - Similar pages
Undercounter Refrigerator, Commercial Undercounter Refigerator ...Bakery Display Cases · Bars (Mobile/Portable) · Barbecue Sandwich Warmers ... DESCRIPTION - 28\" Wide Under-counter Refrigerator MODEL NO. TUR-28 ...
www.aaacommercialproducts.com/ undercounterrefrigerators.html - 35k - Cached - Similar pages
Refrigerators & Icemakers - Bar Gizmos: Home Bar Equipment, Bar ...Under counter Stainless Steel Glass Door Wine refrigerator. ... Refrigerators have auto defrost and excellent internal display lighting. ...
www.bargizmos.com/itemlist.php/ MENU-149/ID-27/Refrigerators-&-Icemakers.htm - 43k - Cached - Similar pages
The other I believe is a refrigerated display with a counter top.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-08-10 23:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
One Glass Door Display Refrigerator Counter Model - $1,688.00 - eBay
KSBS23IN KitchenAid 23 Cu. Ft. Superba Counter-Depth Freestanding ... - $2,169.00 - US Appliance
Kenmore 22.6 cu. ft. Side-By-Side Refrigerator w/Fresh n Clean Air ... - $2,355.99 - Sears
Reach-In Refrigerators and Freezers Information at Business.comManufacturers of reach-in freezers and refrigerators. ... Includes beverage display coolers and freezers, longdoor display coolers, and counter displays. ...
www.business.com/.../equipment_and_supplies/ refrigeration_and_freezing/reach-ins/ - 40k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-08-10 23:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
ST AND AND TECHNICAL SER VICES 2.1File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chill display counter, round glass, with base cooling 1875 x 1220 x 1160 ... Display refrigerator with 2 doors, 800 l. 1194 x 2062 x 666 ...
www.messe-stuttgart.de/english/ service/download/B_2_1_Kuehlmoebel_05_RZ.pdf - Similar pages
Undercounter Refrigerator, Commercial Undercounter Refigerator ...Bakery Display Cases · Bars (Mobile/Portable) · Barbecue Sandwich Warmers ... DESCRIPTION - 28\" Wide Under-counter Refrigerator MODEL NO. TUR-28 ...
www.aaacommercialproducts.com/ undercounterrefrigerators.html - 35k - Cached - Similar pages
Refrigerators & Icemakers - Bar Gizmos: Home Bar Equipment, Bar ...Under counter Stainless Steel Glass Door Wine refrigerator. ... Refrigerators have auto defrost and excellent internal display lighting. ...
www.bargizmos.com/itemlist.php/ MENU-149/ID-27/Refrigerators-&-Icemakers.htm - 43k - Cached - Similar pages
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for all the references! I found a wside use of Neutral counters so used the literal translation"
Something went wrong...