Jun 7, 2006 11:59
18 yrs ago
18 viewers *
Italiano term
aribelle (X)
modalità d'uso
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Computer: Software
Point cloud software processing
La descrizione di ciascun comando verrà, per comodità di consultazione, suddivisa nelle seguenti categorie:
1) Funzionalità e caratteristiche - descrive lo scopo del comando, le sue funzionalità ed eventuali caratteristiche che lo contraddistinguono.
2) Modalità d’uso - spiega come utilizzare il comando.
3) Consigli e osservazioni - fornisce dei consigli per un uso proficuo del comando ed evidenzia eventualmente alcune osservazioni.
How could "modalità d'uso" be translated into English (referred to commands).
Thank you in advance.
1) Funzionalità e caratteristiche - descrive lo scopo del comando, le sue funzionalità ed eventuali caratteristiche che lo contraddistinguono.
2) Modalità d’uso - spiega come utilizzare il comando.
3) Consigli e osservazioni - fornisce dei consigli per un uso proficuo del comando ed evidenzia eventualmente alcune osservazioni.
How could "modalità d'uso" be translated into English (referred to commands).
Thank you in advance.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +5 | mode of use |
Jean Martin
|
| 5 | instructions for usage |
LUCIT
|
| 3 | procedure |
Enza Longo
|
Proposed translations
+5
4 min
Selected
mode of use
e.g.
Mode of use note (machine-readable data files) (rule 9.7B15). Examples. 542.00 $aMode of use: On-line video or teletype terminal or with a small ...
hosted.ukoln.ac.uk/biblink/wp1/d1.1/doc0014.htm - 17k - Cached - Similar pages
Mode of use note (machine-readable data files) (rule 9.7B15). Examples. 542.00 $aMode of use: On-line video or teletype terminal or with a small ...
hosted.ukoln.ac.uk/biblink/wp1/d1.1/doc0014.htm - 17k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 min
Enza Longo
Canada
Canada
Native in Inglese
Works in field
Canada
polished and expert translations
Native in: Inglese
Works in: Da Francese a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
8
procedure
or command procedure if you want to be more specific
50 min
instructions for usage
generalmente lo si trova nei manuali sotto questa forma o, in alternativa, come instructions for use
Something went wrong...