Glossary entry

Italiano term or phrase:

circuiti ufficali

Inglese translation:

standard distribution channels

Added to glossary by stephanie Foulkes
May 14, 2010 08:22
14 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

circuiti ufficali

Da Italiano a Inglese Arte/Letteratura Cinema, Film, TV, Teatro film
Hi there, I want to say that the film wasn't distributed the normal way through the major cineplexes. does that sound okay? or through the major cinema companies. thanks....



And this is exactly what happened, the film, even though the film wasn't distributed by the major cinema companies, it was seen by around 200.000 italian school students, with the earnings, the production company has already sent 150,000,00 euros to father Giuseppino Sereno Cozza. Many children have been taken out of arduous mining work, and the priest- led boarding schools are under construction.

E così è stato, il film fuori dai circuiti ufficiali è già visto da circa 200.000 studenti delle scuole italiane; Con i ricavi la società di produzione ha già versato 150.000,00 al padre giuseppino Sereno Cozza; molti bambini sono già stati sottratti al duro
Proposed translations (Inglese)
3 +1 standard distribution channels

Proposed translations

+1
2 ore
Selected

standard distribution channels

It refers to the standard distribution channels (could be tv, dvd and theatrical distribution)...
Peer comment(s):

agree luskie
21 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazieeeeeeeeee"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search