Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
componente storica del modello
Inglese translation:
existing part of the model
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Sep 1, 2010 14:17
14 yrs ago
Italiano term
componente storica del modello
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Modello organizzativo e di gestione
Part of a document referring to the company's 'modello organizzativo e di gestione'. The whole sentence is: "Rivisitazione della parte introduttiva e della componente storica del modello nella sua parte riferita ai reati posti in essere nei rapporti con la pubblica amministrazione".
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | existing part of the model |
James (Jim) Davis
|
| 4 +1 | original part of the model |
Audrey Pate
|
Change log
Sep 2, 2010 19:41: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 min
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Specializes in field
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1888
Selected
existing part of the model
"... and the existing part of the model where it refers to crimes ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
8 ore
Something went wrong...