Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
imposte compensabili
Inglese translation:
taxes that can be offset
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Apr 29, 2010 15:51
15 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
nrdawe2 (X)
imposte compensabili
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Financial Statements
Appears in the notes to a set of financial statements. "...le passività per imposte differite sono compensate se riferite ad imposte compensabili."
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | taxes that can be offset |
James (Jim) Davis
|
| 3 | tax liabilities are offset |
Valeria E. (X)
|
Change log
May 4, 2010 10:51: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 min
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Specializes in field
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1888
Selected
taxes that can be offset
for which offsetting is permitted, or almost anything except "offsettable" or "compensatable". Basically if you have a credit on VAT you can offset it against your income tax, or at least I can.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 ore
tax liabilities are offset
Deferred tax liabilities are offset if they refer to tax compensation
Something went wrong...