Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Uffici Direzionali
Inglese translation:
Executive Offices/Departments
Added to glossary by
achisholm
Apr 18, 2007 12:21
18 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
Uffici Direzionali
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Company structure
Part of a description for a company presentation:
"L’ azienda-Uffici Direzionali
Ufficio Amministrativo
Ufficio Commerciale"
"L’ azienda-Uffici Direzionali
Ufficio Amministrativo
Ufficio Commerciale"
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +6 | Executive Offices |
Katarina Peters
|
| 4 +1 | Management departments |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+6
31 min
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in Inglese
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Ungherese 
, Inglese (Variant: US)
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Portoghese a Inglese, Da Ungherese a Inglese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Executive Offices
:)
Peer comment(s):
| agree |
potra
: Yes
45 min
|
|
Thanks, potra
|
|
| agree |
DCypher (X)
: Executive (ie. corporate management), Administrative, Sales & Marketing
48 min
|
|
Thanks, Paul
|
|
| agree |
Ma. Unica Real Encinares
3 ore
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Pnina
4 ore
|
|
Thanks, Pnina
|
|
| agree |
Peter Cox
4 ore
|
|
Thanks, Peter
|
|
| agree |
Federica D'Alessio
4 ore
|
|
Thanks, Federica
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
+1
27 min
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Specializes in field
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1888
Management departments
...
Peer comment(s):
| agree |
Chiara Righele
: I would say Management Offices, but I'm not an English native speaker, so...
4 min
|
Discussion