Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
mostra cantiere d\'autore
Inglese translation:
Under Construction
Added to glossary by
Therese Marshall
Jul 11, 2010 09:26
14 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Italia
mostra cantiere d'autore
Da Italiano a Inglese
Arte/Letteratura
Arte, Arti applicate, Pittura
future art exhibitions
Context: indice per programmazione 2010-2012
Mostra Cantiere d’autore. Architettura per il XXXX in progress 1 October - 14 novembre 2010
Apertura permanente Sala Studio Fotografia e relative attività (???) October 2010
Convegno XXXX/in concreto. Dall’idea alla costruzione ?? novembre 2010
Mostra Qualità Italia. Progetti per la qualità dell’architettura 17 - 25 novembre 2010
Mostra Cantiere d’autore. Architettura per il XXXX in progress 1 October - 14 novembre 2010
Apertura permanente Sala Studio Fotografia e relative attività (???) October 2010
Convegno XXXX/in concreto. Dall’idea alla costruzione ?? novembre 2010
Mostra Qualità Italia. Progetti per la qualità dell’architettura 17 - 25 novembre 2010
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | Under Construction |
Fiona Grace Peterson
|
| 4 | An Author's Construction Site (exhibition) |
BeatrizDR
|
| 2 | setting the foundations or work underway |
Magda P.
|
Proposed translations
1 ora
Fiona Grace Peterson
Italia
Italia
Native in Inglese
Specializes in field
Italia
Just what the doctor ordered
Native in: Inglese (Variant: UK)
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
32
Selected
Under Construction
"Under Construction. Exhibition of..."
Something like this, maybe? Just an idea :-)
Something like this, maybe? Just an idea :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 ore
An Author's Construction Site (exhibition)
This seems to be the name of a photographic exhibition. See here:
http://www.maxxi.beniculturali.it/english/autore.htm
http://www.tafter.it/2010/01/04/finalmente-maxxi-le-tappe-pr...
So, you have to keep the original name. I've just provided an idea of what it means.
http://www.maxxi.beniculturali.it/english/autore.htm
http://www.tafter.it/2010/01/04/finalmente-maxxi-le-tappe-pr...
So, you have to keep the original name. I've just provided an idea of what it means.
Peer comment(s):
| neutral |
Jim Tucker (X)
: "Autore" is probably a false friend.
20 ore
|
4 ore
setting the foundations or work underway
could it be the very first exhibition of the artist-architect?
if not, work underway could be an idea.
just a guess.
if not, work underway could be an idea.
just a guess.
Something went wrong...