Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
amministrazione finanza e controllo
Inglese translation:
administration finance and control
Added to glossary by
jennifer de luca (X)
Jun 21, 2004 12:25
20 yrs ago
19 viewers *
Italiano term
Italia
Just what the doctor ordered
Native in: Inglese (Variant: UK)
Works in: Da Italiano a Inglese
amministrazione finanza e controllo
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Contabilità/Amministrazione
An area of business management and accounting - I have found the phrase "administration, finance and control" but I am not convinced, especially as they were practically all English versions of Italian language sites.
Any ideas?
Thanks!
Any ideas?
Thanks!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | administration finance and control |
jennifer de luca (X)
|
| 4 +1 | administration, finance and controlling |
sassa
|
| 4 | administration, finance and audit |
Birch
|
Proposed translations
+1
21 min
Selected
administration finance and control
I agree with you. You could add 'management control' instead of just 'control', but I think it's ok as is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 min
sassa
Works in field
administration, finance and controlling
Organization
The company is structured in 4 divisions, i.e. Sales, Marketing & Communications (SMC), Implementation, Training & Support (ITS), Solutions Development (SDE) and **Administration, Finance and Controlling (AFC)**
http://www.ultragenda.com/company/about/about.htm
PDF] Barclays Bank Plc
Åßäïò áñ÷åßïõ: PDF/Adobe Acrobat - Óå ìïñöÞ HTML
... Business · Retail Operations · Operational procedures and systems (including FOREX) · General **administration, finance and controlling** office · Offshore ...
www.barclays.com/africa/mauritius/obu_june.pdf
Intermedia Selection
... In particular we offer extensive service level in the following fields:
•, **Administration, Finance and Controlling.** •, Marketing. •, Sales. ...
www.intermediaselection.com/ENG_employers.htm
The company is structured in 4 divisions, i.e. Sales, Marketing & Communications (SMC), Implementation, Training & Support (ITS), Solutions Development (SDE) and **Administration, Finance and Controlling (AFC)**
http://www.ultragenda.com/company/about/about.htm
PDF] Barclays Bank Plc
Åßäïò áñ÷åßïõ: PDF/Adobe Acrobat - Óå ìïñöÞ HTML
... Business · Retail Operations · Operational procedures and systems (including FOREX) · General **administration, finance and controlling** office · Offshore ...
www.barclays.com/africa/mauritius/obu_june.pdf
Intermedia Selection
... In particular we offer extensive service level in the following fields:
•, **Administration, Finance and Controlling.** •, Marketing. •, Sales. ...
www.intermediaselection.com/ENG_employers.htm
52 min
administration, finance and audit
Usually audit is translated as controllo which seems to make sense here.
Something went wrong...