Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
SPESE PUBBL. DA AMM.RE
Inglese translation:
Pubblicity costs to amortize
Italiano term
SPESE PUBBL. DA AMM.RE
AMM.NE would make more sense to me, but it's definitely .RE
TIA for any suggestions.
| 4 +3 | Pubblication costs to amortize |
gianfranco
|
Apr 9, 2008 10:40: gianfranco changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69484">maryrose's</a> old entry - "SPESE PUBBL. DA AMM.RE"" to ""Pubblication costs to amortize""
Apr 9, 2008 10:40: gianfranco changed "Field (specific)" from "Finanza (generale)" to "Contabilità/Amministrazione"
Proposed translations
Brasile
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Pubblication costs to amortize
I'm not sure about Pubbl. and I guessed it could be Pubblicazioni.
It is perhaps about some printed material to amortize in several fiscal years.
ciao
GF
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-04-08 00:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
sorry about the typo, publication
that is, if I have even guessed its meaning...
:-)
GF
Something went wrong...