Werkkalender

Italiano translation: calendario aziendale

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Tedesco:Werkkalender
Traduzione in Italiano:calendario aziendale
Inserita da: smarinella

20:15 Mar 8, 2015
Traduzioni da Tedesco a Italiano [PRO]
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Termine o frase Tedesco: Werkkalender
non c'è contesto - è un lungo elenco di termini che potrebbero avere a che fare con la logistica - metto il condizionale perché non ne sono neanche sicura
smarinella
Italia
Local time: 17:15
calendario aziendale
Spiegazione:
calendario operativo (dello stabilimento) . . . . . . . alternativa


cfr.: Werkleiter = direttore aziendale, direttore di fabbrica, direttore di stabilimento

# Calendar: la Nuova Condivisione del Calendario Aziendale
www.e-goo.it/google-apps-calendario
Risposta fornita da:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:15
Grading comment
danke
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4calendario aziendale
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4programma (pianificato) fabbrica
Inter-Tra


  

Risposte


13 min   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calendario aziendale


Spiegazione:
calendario operativo (dello stabilimento) . . . . . . . alternativa


cfr.: Werkleiter = direttore aziendale, direttore di fabbrica, direttore di stabilimento

# Calendar: la Nuova Condivisione del Calendario Aziendale
www.e-goo.it/google-apps-calendario

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:15
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 155
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ore   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programma (pianificato) fabbrica


Spiegazione:
ecco una alternativa.

unless ...WERK is an internet 'slang word 'Expression for Approval, Praise'


    Riferimento: http://www.internetslang.com/WERK-meaning-definition.asp
Inter-Tra
Italia
Local time: 17:15
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search