Jul 22, 2006 09:01
18 yrs ago
3 viewers *
Tedesco term
Spagna
Professione:traduttrice.
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Rahmenvertrag
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Ne sto traducendo uno.....grazie.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | accordo quadro / contratto base / contratto tipo |
Heike Steffens
|
| 5 +2 | contratto quadro / contratto mantello |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+3
3 min
Heike Steffens
Native in Tedesco
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
67
Selected
accordo quadro / contratto base / contratto tipo
sono queste le traduzioni che io conosco per questo termine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! grüsse aus Madrid"
+2
3 min
Giovanna N.
Svizzera
Svizzera
Native in Italiano
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
649
contratto quadro / contratto mantello
buon lavoro!
Peer comment(s):
| agree |
Romina Scordella
: :D par condicio
5 min
|
| agree |
Sergio Paris
: Concordo !!! :-)
41 min
|
Something went wrong...