Jul 22, 2006 10:23
18 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Spagna
Professione:traduttrice.
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Abruflosgrösse
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Legale: Contratti
in un contratto. Grazie 1000
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | quantità merce della chiamata |
Sandra Bertolini
|
Proposed translations
+1
2 ore
Sandra Bertolini
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
creativity with technical skills
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
68
quantità merce della chiamata
Immagino che il contesto sia di un contratto quadro o "cappello" dove ci sono appunto le chiamate (ovvero le quantità d merce programmate per determinate date che vengono "abgerufen", chiamate per confermare l'invio dell'ordine.
Losgrösse= Anzahl von Produkten oder Teilen, die im Rahmen eines Auftrages disponiert werden.
Losgrösse= Anzahl von Produkten oder Teilen, die im Rahmen eines Auftrages disponiert werden.
Something went wrong...