Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Fahrzeugnutzer
Italiano translation:
utilizzatore del veicolo
Added to glossary by
Mariella Bonelli
Dec 3, 2008 15:04
15 yrs ago
Tedesco term
Legal and certified translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Fahrzeugnutzer
Non-PRO
Da Tedesco a Italiano
Altro
Legale: Contratti
Contratto di leasing
Der Leasingnehmer und der Fahrzeugnutzer haben sich über die Nutzungsüberlassung des vorstehenden Fahrzeuges geeinigt. Die XXX GmbH stimmt der Nutzungsüberlassung des Fahrzeuges durch den Leasingnehmer auf den Fahrzeugnutzer (...)
Qual è il termine esatto in italiano?
Qual è il termine esatto in italiano?
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +3 | utilizzatore del veicolo |
Turz
|
Proposed translations
+3
16 min
Selected
utilizzatore del veicolo
Chi guida, cioè utilizza (nutzen) il veicolo (Fahrzeug) non è necessariamente chi paga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
Something went wrong...