Sep 5, 2007 13:33
16 yrs ago
Tedesco term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
mit Brombeer-Holunder-Zubereitung
Da Tedesco a Italiano
Altro
Cucina/Arte culinaria
Jogurt mildaus entrahmter Milch mit Brombeer-Holunder-Zubereitung
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | da latte...con aggiunta di more e sambuco |
smarinella
|
| 3 +2 | al sambuco e more |
Giulia D'Ascanio
|
Proposed translations
7 ore
smarinella
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Danese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
da latte...con aggiunta di more e sambuco
altrimenti sembra che sia il latte e non lo yogurt ad essere alla frutta
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
+2
6 min
Giulia D'Ascanio
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Conference interpreter and translator
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
al sambuco e more
Semplicemente così?
Something went wrong...