This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Befugnis zur Weiterbildung
erweitertes Konfigurationsmenu

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Verkehrsfläche (VK)

Italiano translation:

superficie di transito

Added to glossary by Giovanna N.
Mar 16, 2012 08:46
12 yrs ago
4 viewers *
Tedesco term

Verkehrsfläche (VK)

Da Tedesco a Italiano Altro Industria edilizia/Ingegneria civile
Ausbau Verkehrsfläche (VK)

Scheda locazione/vendita di un immobile commerciale
Proposed translations (Italiano)
2 superficie di transito
4 +1 accessi/aree di transito
4 zona destinata alla viabilità
4 superficie di circolazione

Proposed translations

10 min
Selected

superficie di transito

o di passaggio?

Un'idea da contestualizzare.

Buona giornata Giovanna!
Note from asker:
Grazie Sandra, altrettanto! :O)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
10 min

zona destinata alla viabilità

oppure, nel senso stretto, sede stradale.
Something went wrong...
+1
34 min

accessi/aree di transito

Questi sono altri termini tecnici utilizzati. Se il riferimento è solo al passaggio pedonale (ma non credo), allora 'piani di calpestio'. Buon lavoro
Peer comment(s):
agree Danila Moro : mi piace aree di transito
9 ore
Something went wrong...
40 min

superficie di circolazione

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search