Alerting Hors Zone Europe
Italiano translation: alert extra-UE
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Sep 9, 2014 |
| Traduzioni da Francese a Italiano [PRO] Telecomunicazioni / Abbonamento Internet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Giovanna N. Svizzera Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | alert extra-UE |
| ||
| 3 +1 | All'erta nello spazio extraeuropeo |
| ||
| 3 | Avertissement Hors Zone Europe |
| ||
| 3 | Alerting Area Extra-UE |
|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
Avertissement Hors Zone Europe Spiegazione: Une possibilité |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 ora Affidabilità:
Alerting Area Extra-UE Spiegazione: www.piccolorisparmio.eu/index.../conto-corrente-arancio-per-tutti.html ... prelievi bancomat gratuiti in tutta Europa; bonifici gratuiti in tutta area Euro; carta di credito con incluso servizio di sms alerting gratuita (con ... Tanto per fare un esempio, quanto costa un bonifico da e per area extra-UE. www.finanzaonline.com/.../1441551-conto-corrente-arancio-di... Inoltre è possibile contattare il Servizio Clienti tramite servizio skype dalla apposita ... ed altri 4 paesi europei (Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein). ..... Anche il Servizio di Alerting SMS è gratuito e si attiva automaticamente con ... ed una commissione su operazioni in valuta Area Extra Euro del 2%. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 ore Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1All'erta nello spazio extraeuropeo Spiegazione: un'idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 ore Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2alert extra-UE Spiegazione: -- -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2014-09-09 11:48:12 GMT) -------------------------------------------------- "alert" è comunemente utilizzato anche dagli operatori e utenti italiani, molti riscontri in rete |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||