penso che devi orientare le tue ricerche verso questo senso di "pas " : passo , filettatura
Vite (meccanica) - Wikipedia
Esempio: M5 designa una vite di diametro nominale di 5 mm e costituita da una filettatura metrica ISO a passo grosso. La serie a passo fine è invece ...
it.wikipedia.org/wiki/Vite_(meccanica) - Copia cache - Simili

1. TECHNOL. Distance entre deux éléments.
♦ Pas de rivets. ,,Dans les ouvrages assemblés par rivetage, le pas est l'intervalle entre deux rivets consécutifs dans une même file`` (Forest. Métall. 1977).
♦ Pas d'engrenage:
16. Si l'on coupe un engrenage par un cylindre concentrique au rayon primitif, ce cylindre rencontre les profils analogues de deux dents consécutives en deux points (...): on appelle pas la longueur de l'arc (...) qui comprend les épaisseurs d'une dent et d'un creux, mesurées sur la circonférence primitive.
Gorgeu, Machines-outils, 1928, p.24.
♦ Pas (de vis). Distance qui sépare deux filets consécutifs d'une vis. Les filetages aux pas anglais et américains sont taxés sur le nombre de filets contenus dans la longueur d'un pouce anglais (Champly, Nouv. encyclop. prat., t.12, 1927, p.29). Seringue du Dr Mahu, pour cérumen, 120 c.c., avec deux embouts à pas de vis (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p.139).
♦ Pas (d'une hélice). La quantité dont [la génératrice de l'hélice] se déplace sur l'axe dans un tour se nomme le pas (Marchis, Nav. aér., 1904, p.609).