Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
cutting converter
Italiano translation:
converter per taglio
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Feb 4, 2022 14:48
2 yrs ago
18 viewers *
Inglese term
cutting converter
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
macchine meccanotessili
Cutting converter (staple) is intended for processing a tow of chemical fibers (technical aramid fibers, as well as polyester, polyamide, viscose fibers, lyocell and other similar fibers) into a staple (fiber).
Con "convertitore di taglio" non trovo niente in questo settore... any ideas?
Grazie!!!
Con "convertitore di taglio" non trovo niente in questo settore... any ideas?
Grazie!!!
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | converter per taglio | martini |
Proposed translations
+1
43 min
Selected
converter per taglio
TOW-TO-TOP
Nell'industria tessile, locuzione inglese comunemente usata per indicare i processi di trasformazione delle fibre chimiche da cavo di filatura tow (o fascio di filamenti continui) a top (o nastro di fibre discontinue).
.....
Nella fig. 2 è riportato lo schema di un converter per taglio, dove a e b rappresentano il gruppo introduttore, c e d il dispositivo antinodo, e e f il dispositivo di taglio (coltello e controcoltello), g il nastro trasportatore delle fibre tagliate,
https://www.treccani.it/enciclopedia/tow-to-top_(Enciclopedi...
in altre lingue qui
http://www.seydel-germany.com/English/history.html
Nell'industria tessile, locuzione inglese comunemente usata per indicare i processi di trasformazione delle fibre chimiche da cavo di filatura tow (o fascio di filamenti continui) a top (o nastro di fibre discontinue).
.....
Nella fig. 2 è riportato lo schema di un converter per taglio, dove a e b rappresentano il gruppo introduttore, c e d il dispositivo antinodo, e e f il dispositivo di taglio (coltello e controcoltello), g il nastro trasportatore delle fibre tagliate,
https://www.treccani.it/enciclopedia/tow-to-top_(Enciclopedi...
in altre lingue qui
http://www.seydel-germany.com/English/history.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...