Glossary entry

Inglese term or phrase:

cutting converter

Italiano translation:

converter per taglio

Added to glossary by Giulia D'Ascanio
Feb 4, 2022 14:48
2 yrs ago
18 viewers *
Inglese term

cutting converter

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda macchine meccanotessili
Cutting converter (staple) is intended for processing a tow of chemical fibers (technical aramid fibers, as well as polyester, polyamide, viscose fibers, lyocell and other similar fibers) into a staple (fiber).

Con "convertitore di taglio" non trovo niente in questo settore... any ideas?

Grazie!!!
Proposed translations (Italiano)
4 +1 converter per taglio

Proposed translations

+1
43 min
Selected

converter per taglio

TOW-TO-TOP

Nell'industria tessile, locuzione inglese comunemente usata per indicare i processi di trasformazione delle fibre chimiche da cavo di filatura tow (o fascio di filamenti continui) a top (o nastro di fibre discontinue).
.....
Nella fig. 2 è riportato lo schema di un converter per taglio, dove a e b rappresentano il gruppo introduttore, c e d il dispositivo antinodo, e e f il dispositivo di taglio (coltello e controcoltello), g il nastro trasportatore delle fibre tagliate,
https://www.treccani.it/enciclopedia/tow-to-top_(Enciclopedi...

in altre lingue qui
http://www.seydel-germany.com/English/history.html
Peer comment(s):

agree tradu-grace
1 ora
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search