Oct 22, 2019 13:00
4 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
Traction bars
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
"XXX traction system consists of approximately 100 XXX traction bars boasting 800 traction angles"
Sono "strisce di trazione" presenti sulla suola?
Si trovano esempi in inglese, ma non trovo la traduzione italiana corretta.
Grazie!
Sono "strisce di trazione" presenti sulla suola?
Si trovano esempi in inglese, ma non trovo la traduzione italiana corretta.
Grazie!
Proposed translations
(Italiano)
5 +1 | barre di trazione | martini |
4 | barre di trazione/strutture di trazione | Luciana Trevisi |
Proposed translations
57 min
barre di trazione/strutture di trazione
Sono sistemi di trazione che caratterizzano le suole delle scarpe da golf senza tacchetti. La denominazione del sistema varia un po' a seconda delle marche...
"Le barre di trazione in TPU sono note per la durata cinque volte maggiore rispetto alla gomma" https://www.onlinegolf.it/abbigliamento-e-scarpe/scarpe/scar...
"Suola senza tacchetti a carro armato per favorire il massimo contatto con il terreno." http://www.scarpescontate.it/migliori-scarpe-da-golf/
"Le barre di trazione in TPU sono note per la durata cinque volte maggiore rispetto alla gomma" https://www.onlinegolf.it/abbigliamento-e-scarpe/scarpe/scar...
"Suola senza tacchetti a carro armato per favorire il massimo contatto con il terreno." http://www.scarpescontate.it/migliori-scarpe-da-golf/
+1
1 ora
barre di trazione
ho tolto il nome della marca che però compare nel link
la frase sembra uguale
Le scarpe da golf da uomo Golf Street Retro uniscono lo stile rétro a un design funzionale e sono quindi un vero talento a tutto tondo in campo e nel tempo libero. La tomaia è realizzata in pelle XXXX Yak ed è trattata con la tecnologia XXXX HYDROMAX® per una finitura altamente idrorepellente. La suola ibrida E-DTS® con oltre 100 barre di trazione e 800 angoli di trazione offre il grip ottimale durante il gioco su ogni fondo.
https://www.worldshop.eu/it/product/Ecco-M-Golf-Street-Retro...
la frase sembra uguale
Le scarpe da golf da uomo Golf Street Retro uniscono lo stile rétro a un design funzionale e sono quindi un vero talento a tutto tondo in campo e nel tempo libero. La tomaia è realizzata in pelle XXXX Yak ed è trattata con la tecnologia XXXX HYDROMAX® per una finitura altamente idrorepellente. La suola ibrida E-DTS® con oltre 100 barre di trazione e 800 angoli di trazione offre il grip ottimale durante il gioco su ogni fondo.
https://www.worldshop.eu/it/product/Ecco-M-Golf-Street-Retro...
Something went wrong...