Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
discontinuation of sampling inspection
Italiano translation:
interruzione del collaudo dei campioni
Added to glossary by
Romina Minucci
Dec 5, 2005 15:09
19 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
*a real passion for translation*
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano
discontinuation of sampling inspection
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
iso 2859-1
These schemes are intended primarily to be used for a continuing series of lots, that is, a series long enough to
allow the switching rules (9.3) to be applied. These rules provide:
a) a protection to the consumer (by means of a switch to tightened inspection or **discontinuation of sampling
inspection**) should a deterioration in quality be detected;
discontinuità del collaudo di campionamento? ... non mi è chiaro
grazie
allow the switching rules (9.3) to be applied. These rules provide:
a) a protection to the consumer (by means of a switch to tightened inspection or **discontinuation of sampling
inspection**) should a deterioration in quality be detected;
discontinuità del collaudo di campionamento? ... non mi è chiaro
grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +1 | interruzione della ispezione dei campioni |
Clelia Tarasco
|
Proposed translations
+1
8 min
Selected
interruzione della ispezione dei campioni
discontinuation significa anche interruzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "giusto, persa in un bicchier d'acqua!!"
Discussion