Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
"real-life" racing improvements
Italiano translation:
miglioramenti della corsa / delle prestazioni di corsa nella vita reale / nel mondo reale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-07 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 4, 2018 11:35
5 yrs ago
Inglese term
Not a translator
Italia
Italia
Native in: Inglese 
“real-life” racing improvements
Da Inglese a Italiano
Scienze
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Research Studies
Further research with a larger sample size is required to quantify the “real-life” racing improvements that can be gained using this novel technique.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | miglioramenti della corsa / delle prestazioni di corsa nella vita reale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Dec 7, 2018 13:15: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Dec 7, 2018 13:16: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "“real-life” racing improvements "" to ""miglioramenti della corsa / delle prestazioni di corsa nella vita reale / nel mondo reale""
Proposed translations
+1
11 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
384
Selected
miglioramenti della corsa / delle prestazioni di corsa nella vita reale
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2018-12-04 11:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cioè non nei test di laboratorio, come quelli descritti nei passi citati.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2018-12-04 11:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cioè non nei test di laboratorio, come quelli descritti nei passi citati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...