spoke to her as he would a child
Italiano translation: si rivolse a lei come fosse una bambina
| 15:44 Feb 21, 2019 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Art/Literary - Poesia e Prosa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Elisa Farina Spagna Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | si rivolse a lei come fosse una bambina |
| ||
| 3 +1 | le parlò nello stesso modo con cui ci si rivolge a un bambino |
|
Risposte
4 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1le parlò nello stesso modo con cui ci si rivolge a un bambino Spiegazione: ci può stare? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +6
approvazioni dei colleghi (rete) +6si rivolse a lei come fosse una bambina Spiegazione: La frase inglese omette un tot di parole: ... and spoke to her as (he would have spoken to) a child. |
| |