A me sembra che questa guardia incontra questo indiano e vuol dire tipo "ne ho avuto fino a sopra dei capelli", non ho bisogno di altri come te che vagono nel parco senza permesso, ovvero che mi aggiungete del lavoro in più, che mi fate questo giro in più, "taking a day tour by the orderly room" - immagino che fa riferimento alla stanza usato dai "hospital orderlies", tipo OSS, magari un po' lontano dalle altre stanze nel ospedale.
Spero che questa risposta molto "rambling" e "a pelle" ti può chiarire almeno un po' la questione.
Buona lavoro!