This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
field controller router
Process Safety Barrier Management

Glossary entry

Inglese term or phrase:

holding sleeve

Italiano translation:

manicotto di bloccaggio

Added to glossary by Nicola Benocci
Jun 30, 2022 10:43
1 yr ago
25 viewers *
Inglese term

holding sleeve

Da Inglese a Italiano Altro Altro Protesi d'anca
Buongiorno a tutti,

nel contesto dell'attrezzatura per fissare una protesi di anca, ho trovato "holding sleeve". Ho pensato a "manicotto di arresto/di bloccaggio". Proposte migliori?
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations (Italiano)
4 +1 manicotto di bloccaggio

Proposed translations

+1
6 min
Selected

manicotto di bloccaggio

Confermo in pieno. Molte corrispondenza in rete:

https://www.google.it/search?q=protesi anca "manicotto di bl...

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2022-06-30 10:58:18 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Nicola.

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2022-07-05 08:05:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Nicola. Buon lavoro e buona giornata!
Note from asker:
Grazie!
Grazie mille!
Peer comment(s):
agree Mary Carroll Richer LaFlèche
1 giorno 47 min
Thank You Very Much, Mary
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search