Apr 23, 2004 10:52
21 yrs ago
Inglese term
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
high-fashion
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Altro
illuminazione
The expansion's central feature is The Fountain Court, which is fitted with halogen lamps in its base that change intensity in sync to a programmed water cascade. The result is an overall image of high-fashion opulence.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | high-fashion |
Ilaria Bottelli
|
Proposed translations
+3
8 min
Ilaria Bottelli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Traduttore giurato - Tribunale di Milano
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
high-fashion
o dal design molto raffinato, di altissimo design. Di moda...
Tuttavia laparola FASHION è ormai assimilata dal nostro linguaggio... chi segue la moda dice che una borsa è fashion, una pettinatura è fashion, un arredamento èfashion ecc...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-23 11:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
Di MODA OPULENTA, anche, se vuoi restare + fedele al testo...
IL GIORNO DEL SI Da sempre considerato il \"giorno più bello\" specialmente per la sposa, il rituale del matrimonio non dura solo un giorno perché i preparativi iniziano molto tempo prima, a ... ... Belle Epoque seguiva i dettagli di una moda opulenta, organizzando grandi matrimoni e cerimonie lussuose, finché la ...
www.collezionare.com/database\collezionare\collezio.nsf/pag...
Tuttavia laparola FASHION è ormai assimilata dal nostro linguaggio... chi segue la moda dice che una borsa è fashion, una pettinatura è fashion, un arredamento èfashion ecc...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-23 11:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
Di MODA OPULENTA, anche, se vuoi restare + fedele al testo...
IL GIORNO DEL SI Da sempre considerato il \"giorno più bello\" specialmente per la sposa, il rituale del matrimonio non dura solo un giorno perché i preparativi iniziano molto tempo prima, a ... ... Belle Epoque seguiva i dettagli di una moda opulenta, organizzando grandi matrimoni e cerimonie lussuose, finché la ...
www.collezionare.com/database\collezionare\collezio.nsf/pag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...