Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
inflammatory bowel disease
Italiano translation:
malattia infiammatoria intestinale
Added to glossary by
Francesca Matteoda
Jul 17, 2003 12:08
21 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Spagna
Accurate & fast multilingual translation
Native in: Inglese 
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Portoghese a Inglese, and 1 more.
inflammatory bowel disease
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
speaks for itself but I don't have my dictionary with me
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +5 | malattia infiammatoria intestinale |
Gilberto Lacchia
|
| 5 -1 | "Patologia infiammatoria dell'intestino" |
mergim
|
Proposed translations
+5
5 min
Gilberto Lacchia
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Medical translations by a medical doc
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
2333
Selected
malattia infiammatoria intestinale
Si intendono alcune ben precise malattie, quali il morbo di Chron e la rettocolite ulcerosa
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
10 min
"Patologia infiammatoria dell'intestino"
Potrebbe essere una "colite", tanto per dare un esempio.
Something went wrong...