Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
warranty work
Italiano translation:
interventi tecnici coperti in garanzia
Added to glossary by
Fabio Bravi
Dec 2, 2010 16:47
14 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Italia
warranty work
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Strumentazione
La frase completa è:
The RMA number must accompany all units and paperwork for proper service or warranty work.
The RMA number must accompany all units and paperwork for proper service or warranty work.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | interventi tecnici coperti dalla garanzia |
Laura Gentili
|
| 4 | interventi/lavori/riparazioni in conto garanzia |
pcs_MCIL
|
Proposed translations
+2
8 min
Laura Gentili
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
problem solving, proactive approach
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Ebraico a Italiano
Related KudoZ points
:
318
Selected
interventi tecnici coperti dalla garanzia
renderei "work" con interventi tecnici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
20 ore
interventi/lavori/riparazioni in conto garanzia
alternativa concisa
Note from asker:
| Grazie della risposta :) |
Something went wrong...