Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
run-flat durability
Italiano translation:
durevolezza degli pneumatici antiforatura
Added to glossary by
Francesca Morgano
May 13, 2011 17:31
13 yrs ago
4 viewers *
Inglese term
run-flat durability
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Meccanica/Ingegneria meccanica
pneumatici
In this pneumatic tire, there is a demand for an improvement in run-flat durability,i.e., for increasing the distance that the tire can travel even at the time of an abnormal drop in tire internal pressure, or blowout.
In this case, even if the die for forming a reinforcing rubber sheet is one type, a pneumatic tire with improved run-flat durability without hindering comfortable riding can be formed.
Per quello che so io, il "run-flat" è un tipo di pneumatico detto anche pneumatico "autoportante"per la presenza di una spalla rinforzata che gli conferisce maggiore stabilità. In questo caso però fa riferimento ad una caratteristica di questi particolari pneumatici... ovvero? Grazie
In this case, even if the die for forming a reinforcing rubber sheet is one type, a pneumatic tire with improved run-flat durability without hindering comfortable riding can be formed.
Per quello che so io, il "run-flat" è un tipo di pneumatico detto anche pneumatico "autoportante"per la presenza di una spalla rinforzata che gli conferisce maggiore stabilità. In questo caso però fa riferimento ad una caratteristica di questi particolari pneumatici... ovvero? Grazie
Proposed translations
(Italiano)
4 | durevolezza degli pneumatici antiforatura |
Francesco Badolato
![]() |
4 | distanza percorsa a pneumetico sgonfio |
Gian
![]() |
Proposed translations
10 min
Selected
durevolezza degli pneumatici antiforatura
pneumatici antiforatura, detti "run flat"
http://www.quattroruote.it/notizie/new-tech/soddisfatto-dei-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-05-13 17:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
Pneumatici antiforatura o run-flat
http://www.altroconsumo.it/pneumatici/pneumatici-antiforatur...
http://www.quattroruote.it/notizie/new-tech/soddisfatto-dei-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-05-13 17:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
Pneumatici antiforatura o run-flat
http://www.altroconsumo.it/pneumatici/pneumatici-antiforatur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, alla fine ho optato per durevolezza del run-flat"
14 ore
distanza percorsa a pneumetico sgonfio
miglioramento della distanza percorsa a pneumatico sgonfio, in genere dovuta a bucatura
Something went wrong...