Sarebbe meglio conoscere il tipo di apparecchio a cui si riferisce il termine, comunque io capisco più o meno:
"riassemblaggio del tubo di alimentazione aria di raffreddamento/ cavo dell'apparecchio", però non so se possa avere senso senza conoscere il contesto (sembrano quasi due elementi da separare con una virgola).
per quanto riguarda pull box, ho trovato scatola d'infilaggio
http://www.elfit.com/assets/applets/scatole_derivazione.pdf
fonti: Marolli, Eurodicautom