Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Produzione di chitarre

Cari colleghi,
sto traducendo un elenco di caratteristiche relative ad una chitarra.
Tra le altre, c'è la frase che vi indico.
Il "neck" è il collo o manico della chitarra. Non riesco a trovare una traduzione appropriata per l'intera frase.
Collo/manico con compartimenti incorporati/integrati?

Grazie in anticipo per l'aiuto!

Ellie