Da Inglese a Italiano Marketing Marketing/Ricerche di mercato

Using the same list I would now like you to construct your ideal mobile phone. That is, what are the features you would ideally like your phone to have, ++++and that if it had any more it would not be worth the extra weight, size, complexity or price of the phone?

Non capisco la parte dopo i +++. Sbaglio o è contorta? Dice che, se il telefono avesse tutte le funzioni ideali, all'utente non importerebbe avere dimensioni, prezzo ecc. maggiori?

O forse dice che il telefono ideale è quello che, mantenendo le funzioni che l'utente considera fondamentali, NON ha maggiore peso complessità, prezzo ecc?

Scusate la confusione!