Jul 14, 2004 08:25
20 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Parental Travel Permit
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Si tratta del titolo di un atto notorio (affidavit) con cui si autorizza un figlio minore a viaggiare con l'altro genitore (credo)
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | atto di assenso all'espatrio |
Chiara Comini
|
| 4 +1 | dichiarazione di consenso al viaggio |
byteman
|
| 4 | Autorizzazione genitoriale al viaggio / a viaggiare |
Maria Elena Tondi
|
Proposed translations
+1
15 min
Selected
atto di assenso all'espatrio
Occorrenze trovate in pagine Web di comuni, ambasciate, consolati e polizia di stato.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 min
Maria Elena Tondi
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Fast, accurate and reliable
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Autorizzazione genitoriale al viaggio / a viaggiare
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-14 08:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
Autorizzazione del genitore a viaggiare (suona meno burocratico;-))
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 19 mins (2004-07-14 11:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Autorizzazione del genitore a viaggiare (suona meno burocratico;-))
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-14 08:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
Autorizzazione del genitore a viaggiare (suona meno burocratico;-))
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 19 mins (2004-07-14 11:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Autorizzazione del genitore a viaggiare (suona meno burocratico;-))
+1
8 ore
dichiarazione di consenso al viaggio
Nel caso i bambini viaggiano con un solo genitore, l’altro dovrà fornire una dichiarazione di consenso al viaggio del minore.
http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=Open...
http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=Open...
Something went wrong...