This question was closed without grading. Reason: Altro
Apr 27, 2015 19:55
9 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
Italia
Legal translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
as in effect
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
certificato di fusione
in un certificato che attesta la fusione fra due società, dopo una serie di punti in cui vengono descritte alcune caratteristiche della fusione, si legge:
"That the certificate of incorporation of the Company ...., shall be the certificate of incorporation, "as in effect" immediately prior to the merger effective time.
"That the certificate of incorporation of the Company ...., shall be the certificate of incorporation, "as in effect" immediately prior to the merger effective time.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | in vigore |
Adriano Bonetto
|
| 4 | come previsto da |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+3
12 min
Adriano Bonetto
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
fast and reliable
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
in vigore
trovato su LInguee
Example sentence:
when aid granted unlawfully is being recovered remains in effect as regards the execution by EFTA States of recovery orders notified before that date.
il recupero degli aiuti concessi illegalmente rimane in vigore per quanto riguarda l’esecuzione da parte degli Stati EFTA [...] eur-
10 ore
Something went wrong...