Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
deviations
Italiano translation:
Anomalia
Added to glossary by
Cinzia Pasqualino
Nov 12, 2017 16:57
6 yrs ago
7 viewers *
Inglese term
deviations
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
AA will be responsible for AA Component Design, and any deviations or losses resulting from AA Component Design defects
AA sarà responsabile della progettazione dei componenti AA, e di qualsiasi "deviations" o perdite derivanti dai difetti di progettazione dei componenti AA.
AA sarà responsabile della progettazione dei componenti AA, e di qualsiasi "deviations" o perdite derivanti dai difetti di progettazione dei componenti AA.
Proposed translations
(Italiano)
4 | Anomalia | David South |
4 +1 | non conformità | Daniel Frisano |
3 +2 | difformità | Angela Guisci |
3 | alterazioni | Elena Zanetti |
3 | Qualsiasi divergenza | Caterina Passari |
Proposed translations
6 min
Selected
Anomalia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona giornata"
+1
2 min
non conformità
Direi che il senso è questo - difformità, o non conformità.
+2
7 min
difformità
14 min
alterazioni
,
1 ora
Qualsiasi divergenza
Un'altra idea, se può essere utile
Something went wrong...