Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Job title
Italiano translation:
Qualifica, posizione
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Jul 26, 2004 15:33
20 yrs ago
69 viewers *
Inglese term
job title
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Service Order
In un modulo, sotto al nome della persona responsabile di alcuni servizi all'interno di X compagnia, bisogna indicare il job title. Avevo pensato a "posizione", ma volevo qualche conferma
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +8 | Qualifica, oppure Posizione |
Sabrina Eskelson
|
| 4 +3 | posizione, qualifica |
Federica Masante
|
Proposed translations
+8
2 min
Sabrina Eskelson
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Works in field
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
Qualifica, oppure Posizione
Mansione, ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Grazie anche a Federica!"
+3
2 min
Federica Masante
Native in Inglese
&
Italiano
Specializes in field
The dutiful translator
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese
Related KudoZ points
:
16
posizione, qualifica
-
Something went wrong...